zhanchi(展翅)、tanlong(唐龙)、aochuang(傲创)等、ルービックキューブの製品名の呼称は中国語ピンイン読みすることが世界標準になっている。私の知る範囲内で中国語ピンイン読みが世界通例となっている業界はルービックキューブ以外にない。
経済力で世界を席巻しようとしている中国、軍事的/政治的にも確固たる地位を築いた後は、欧米語読みが基本の製品名も次第にピンイン読みが増えてくる事が予想される。
ルービックキューブ界はその先駆けなのかもしれない。そして、ピンインの四声を発声することが難しい日本人にとっては生きづらい世の中になる。
コメント