[Audiobook] 言語や文化に依存しない表現法 (After Dark unabridged、村上春樹)

村上氏の評価は二分される。「わからない派」と「文書/文体が洗練されている派」とに。

私は前者の「わからない派」である。読み終わった時(聴き終わった時)の置き去り感は全作品に共通している。ストイックな登場人物の都会的な考え方は私には理解できない。各作品毎の高尚なメッセージは私には理解できない。

では、「文書/文体が洗練されている派」の意見は? 海外でも人気のある村上作品は言語や文化に依存しない面白さが存在しているはずである。この言語や文化に依存しないレトリックや言葉の選び方を村上作品から読み解く作業は私のライフワークになりそうである。

After Dark
UNABRIDGED
by Haruki Murakami
Narrated by Janet Song
Member Price :$16.75 or 1 Credit
LENGTH:5 hrs and 44 mins